Nomes femininos com seus significados

• Post author:Equipe Gestação Bebê
• Post category:Nome do bebê
• Post published:02.04.14

Confira nossa lista de A a Z com inspirações de lindos nomes femininos com seus significados. Inspire-se!

A escolha para o nome do bebê não é uma decisão tão fácil, além das inúmeras opções, o nome precisa ser definido pela mãe e o pai em comum acordo.

Se você está esperando uma menina, ainda não escolheu o nome, mas sabe que quer que possua um importante significado, veja a seguir uma lista repleta de opções de nomes para seu bebê:

Índice de Conteúdo:

Toggle

Nomes femininos com seus significados  

O significado do nome, provavelmente, irá depender de sua origem. Os hebraicos geralmente tem uma significado mais religioso, os francesas são relacionados a nobreza e os gregos tem referências aos Deuses.

Letra A

-Abigail, hebraico: “alegria do pai”
-Alice, francês: “de qualidade nobre”, “de linhagem nobre”
-Adriana:”aquela que vem da Ádria” ou “aquela que é escura”
-Adriela, hebraico:”rebanho de Deus”
-Alana:”pedra”, “rocha”, “marco de conquista”; “harmonia”, “verdadeira paz”
-Alexandra, grego:”auxiliar dos homens”
-Aline:”protetora nobre”; “pequena nobre”
-Ana, hebraico: “cheia de graça”
-Areta, grego: “virtude”
-Ana Luíza: “combatente gloriosa cheia de graça”

Leia ainda: Como montar o enxoval do bebê menino

Letra B

-Beatriz: “a que traz felicidade”, “aquela que faz os outros felizes” ou “viajante”
-Bárbara, grego: “estrangeira”, “forasteira” ou “a estranha”
-Bella:“formosa”, “bonita”, “casta”, “pura”, “Deus é juramento”
-Betânia, hebraico: “casa da aflição”, “casa dos figos” ou “casa das tâmaras verdes”
-Betina: “promessa de Deus”, “voto de Deus” ou “consagrada a Deus”.
-Berenice, grego: “vitoriosa”
-Betânia, hebraico: “casa de tâmaras”
-Bianca, italiano: “branca” ou “pura”
-Brenda: “pequeno corvo fêmea”, “chefe”, “líder”, “inteligente”
-Bruna, alemão: “marrom”, “morena”

Letra C

-Camila, romano: forma feminina do sobrenome romano Camillus, nome ligado ao culto a Júpiter, com o sentido de “mensageiro”
-Carla:“mulher”, “mulher do povo”, “mulher forte”, “mulher guerreira”
-Carolina: “mulher do povo”, “mulher doce”
-Caroline: “mulher do povo”, “mulher doce do povo”
-Catarina, grego: katharós, “casta”, “pura”
-Clara, latim: “brilhante”, “clara”, “luminosa” e “ilustre”.
-Cláudia, latim: “coxa”
-Cecília: “cega”, “sábia” ou “a guardiã dos músicos”
-Cíntia, latim: “do Cinto”, “mulher originária de Cinto”
-Cristina: “cristã” ou “ungida por Deus”

Letra D

-Dalila, hebraico: “delicada”
-Dandara:“princesa guerreira” ou “princesa negra”
-Daniela, hebraico: “Deus é meu Juiz”
-Dayane:”divina”, “brilhante”. “iluminada”
-Débora, hebraico: “abelha”
-Denise:“seguidora de Dionísio”, “criadora das águas;
-Diana, latim: “divina”

Letra E 

-Edna, hebraico: “prazer”
-Eduarda, alemão “guardiã ou protetora de riquezas ou de bens”.
-Eloá, hebraico:”Deus
-Elisabete, Elisa, hebraico: “consagrada a Deus”
-Emanuela, hebraico: “Deus conosco”
-Emily, inglesa: “aquela que fala de modo agradável”
-Ester, hebraico: “estrela”
-Eva, hebraico: “vida”
-Evelyn: “maçã” ou “avelã”.

Letra F

-Fabiana:“sortuda” ou “a fava”.
-Fabíola:”pequena fava”, “feijãozinho” ou mesmo “pequena plantadora de favas”
-Fátima: “mulher que desmama seus filhos”
-Fernanda, alemão: “viagem”, “pronta”
-Filipa: “a amiga dos cavalos” e é a variante feminina do nome Filipe ou Felipe.
-Flávia, romano: “amarelo”, “dourado”
-Franciele: “aquela que vem da França” ou “a francesa livre”
-Francine:”francesa livre”.
-Francisca:”a francesa livre” ou “aquela que vem da França”.

Letra G

-Gabriela, hebraico: “homem de Deus”
-Giovanna: hebraico: “Deus é gracioso”
-Gisele:”a que maneja a lança com destreza” ou “refém”.
-Giulia: “jovem”, “jovial”, “fofa” ou “filha de Júpiter”.
-Graziela: “pequena graça”,  “pequeno dom divino”, “pequena benevolência divina”

Letra H

-Hadassa: “mirto”, “murta, “protegida”, “aquela que protege”, “governante”
-Hanna, hebraico: “cheia de graça”
-Helena, grego: “tocha” ou “luz”.
-Hellen: “a que reluz”, “a que brilha” ou “reluzente”
-Heloísa: “saudável”, “saudavelmente larga”; “combatente gloriosa”
-Hilary: “alegre”, “aquela que contagia pela sua alegria”

Letra I

-Iara:”senhora das águas”, “mãe d’água”, “a beleza das águas”
-Ingrid: “a amazona de Ingvi”, “amazona do deus da paz e da fertilidade”
-Íris: “mensageira”, “a que leva mensagens pela palavra” ou “arco-íris”.
-Isabel, hebraico: “consagrada a Deus”
-Isabela: “casta”, “pura”, “Deus é juramento” ou “consagrada a Deus”
-Isadora, grego: alusivo à deusa egípcia Ísis (cujo significado é “trono”) e à palavra grega doron (“dádiva”).
-Isis:“adiantar-se”, “nasci de mim mesma, não venho de ninguém”

Letra J

-Jade:“flanco”, “lado” ou “pedra preciosa”.
-Janaina:”protetora do lar”, “deusa do mar”, “rainha do mar”, “mãe dos peixes” “sereia dos rios”.
-Jaqueline:”aquela que vem do calcanhar”, “a última gêmea a nascer”
-Jenifer, galês:“branca e suave”, “espírito branco” ou “onda branca”
-Jéssica:”a observadora”.
-Joana, hebraico: “Deus é gracioso”
-Júlia, latim: “cheia de juventude”
-Juliana:“jovem”, “aquela que tem os cabelos negros”

Letra L

-Laís, hebraico: “leão”
-Lara: “muda”; “falante”; “da acrópole” ou, ainda, “loureiro”, “vitoriosa
-Larissa, grego: “da acrópole”, “da cidadela”; “linda”, “adorável
-Laura, latim: “loureiro”, “vitoriosa”, “triunfadora”
-Layla, árabe: al-layl (“a noite”)
-Letícia, latim: Laetitia (“felicidade”)
-Lola: Significa “dores”.
-Lorena: “reino de Lotário” ou “reino da famosa guerreira”
-Luana: “a reluzente”; “combatente gloriosa cheia de graça”
-Luiza:“combatente gloriosa”, “guerreira ilustre”, “gloriosa nas batalhas”
-Luna, latim: “Lua”, “a iluminada”, “a feminina”.

Letra M

-Manuela, hebraico, significando: “Deus está conosco”.
-Marcela, latim: “guerreira”
-Maria: especialistas chegam a apontar mais de 70 possíveis significados, mas os mais comuns são “rebelde” (pela raiz marah), bem-nutrida (pela raiz mara, com o significado mais amplo de “perfeita”, “bela”) e amada
-Maria Clara:“senhora soberana clara”, “senhora soberana brilhante” ou “mulher pura e luminosa”
-Marina, latim:”a que vem do mar”, “marinho”.
-Maya, hebraico:“água”, “mãe”, “grande”, “ilusão”.
-Milena: “graciosa”, “querida”; “senhora soberana reluzente”
-Melissa: “abelha”. Melissa tem origem no grego Melissa

Letra N

-Natália: nome relativo ao Natal, com o qual antigamente se batizavam as meninas nascidas em 25 de dezembro
-Natasha:“nascimento” ou “dia do nascimento de Cristo”
-Nayara:“lugar entre as rochas”, “lugar rochoso
-Nicole, hebraico: “vitória do povo”
-Nina:”menina”, “graciosa”, “protetora da fertilidade e mares”, “fogo”
-Noemi:”encantadora”, “agradável” ou “suave”

Letra P

-Pamela: “tudo mel”, “toda doce”
-Paloma, espanhola: “pomba”.
-Paola, italiana: “pequena” ou “de baixa estatura”
-Patrícia: “nobre”, “de classe nobre”, “da mesma pátria” ou “compatriota”
-Paula, latim: “pequena”
-Pérola: “feminina”, “virgem”, “pura”, “lunar”, “bela como a lua”, “brilhante como a lua”
-Pietra, grega:”pedra”, “rochedo” ou “firmeza”.
-Poliana: “senhora soberana cheia de graça” ou “aquela que é pura e graciosa”
-Priscila, hebraico: “antiga”

Letra R

-Rafaela, hebraico: “Deus cura”
-Raissa:“filha ou descendente de Hera”; “mais relaxada”, “tranquila”; “rosa”
-Raquel, hebraico: “ovelha”
-Rebeca, hebraico: “aquela que une com um laço”
-Renata: “renascida”, “ressuscitada” ou “nascida pela segunda vez”.
-Rita: “pérola”, “criatura de luz”, “iluminada”.
-Roberta: “aquela que a glória tornou famosa”, “brilhante na glória”
-Rosana: “aurora”, “brilhante”, “estrela iluminante” ou “rosa graciosa”
-Rute, hebraico: “amiga”

Letra S

-Sabrina: “princesa”; “cactus espinhoso”; “como o sabre”
-Safira, hebraico: “formosa”
-Samara: “de Samaria”, “a que veio da cidade guardada por Deus”
-Sara, hebraico: “princesa”
-Stephanie, grega: “coroa” ou “coroada”.
-Sophia, grega: “sabedoria” e “sabedoria divina”
-Suzana, hebraico: “lírio”

Letra T

-Tainá, indígena:”astros celestes”, “estrela” ou “estrela da manhã”
-Tainara:”estrela”, “perfeita”, “iluminada”.
-Taís, grego: “contemplada com admiração” ou “aquela que deve ser contemplada”
-Talita, aramaico: “menina”
-Tamires: “rica em tâmaras”, “aquela que tem palmeiras” ou “alta”
-Tessália, região da Grécia

Letra U

-Ula, hebraico: “jugo”
-Úrsula, latim: “pequena ursa”, “ursinha”.

Letra V

-Valentina, latim: valens (“valente”)
-Vanessa:”como uma borboleta”
-Vitória, latim: “vitória”
-Violet: “pequena violeta”, “bonita como uma flor”.
-Viviane:”cheia de vida”, “viva”, “vivaz” ou “bela dama”.

Letra Z

-Zaira, hebraico: “pequena”
-Zoé, grega: “vida”, “cheia de vida”, “vivente”

Acredita que a escolha do nome pode trazer felicidade? Se sim, esse vídeo cita alguns nomes que possuem bons históricos de vida feliz. Além dos nomes femininos, a astróloga Márcia Fernandes também cita alguns nomes masculinos positivos para o seu bebê. Confira:

Fonte: Dicionário de Nomes Próprios