Apesar do que muitos pensam, os nomes coreanos não são usados apenas por pessoas que nasceram no país ou descendentes. Por serem nomes considerados diferentes no ocidente, muitas vezes são escolhidos por mães e pais que acabam se encantando pela sua pronúncia ou significado.
Em geral, os nomes são formados apenas por duas sílabas ou caracteres. Enquanto os mais antigos estão de acordo com o idioma coreano, com passar do tempo vários nomes começaram a ser substituídos por outros com base em caracteres chineses.
Aqui temos uma lista dos nomes coreanos femininos e masculinos, para que você possa conhecer e escolher o seu preferido.
Nomes coreanos femininos
Os nomes femininos coreanos costumam ser curtos, apresentando apenas dois caracteres, ou seja, a maioria é formada pela união de duas palavras.
A seguir, confira a lista em ordem alfabética, para que seja mais fácil explorar a grande variedade de nomes e escolher aquele que mais combina com o seu bebê.
A
Ahra, Ah-ri, Areum
B
Bada, Bi, Bit-na, Bom, Bora, Boram, Bo-kyung, Bo-young, Byeol, Byung-hoon
C
Chaerin, Chaewon, Cho-Hee, Cho-rong
D
Dae, Dahye, Dahyun, Danbi
E
Eun-ah, Eunbi, Eunbyeul, Eun-Byul, Eun-chae, Eun-hee, Eun-hye, Eun-Ji, Eun-jin, Eun-Ju, Eun-Kiung, Eun-Kyung, Eun-mi, Eun-seo, Eun-Sook
G
Ga-eul, Ga-In, Ga-Yoon, Go-eun, Gyu-Ri, Gyeo-wool
H
Haenim, Hae-Won, Hana, Haneul, Ha-eun, Ha-nui, Hea, Hee-Young, Hye-Ji, Hye-In, Hyelim, Hyemi, Hye-Min, Hyeri, Hye-rim, Hye-Soo, Hyomin, Hyunah, Hyorin, Hwa-Young, Hyun, Hyun-Ae, Hyun-Jae
I
In-Sook, Iseul
J
Ja-Eun, Jae-Hwa, Jang-Mi, Jieun, Jihyo, Ji-hye, Jin-Ah, Jin-joo, Jin-Kyong, Ji-min, Ji-woo, Ji-Yeon, Jiyoon, Jo-eun, Joo-hyun, Jungah, Jung-Ah, Jung-Eun, Jung-Ja, Jung-Sook
K
Kkot, Kyung-Ah, Kyung-Hwa, Kyung-Ja, Kyung-Mi, Kyung-Sook, Kyung-Soon
M
Min-Hee, Mi-Hi, Mi-Joon, Min-ah, Min-hyuk, Min-Jee, Min-ji, Min-Jung, Min-seo, Mi-Ok, Mi-Ran, Mi-Young, Myung-hee, Myung-Hwa, Myung-Ok, Myung-Sook, Myung-Soon
N
Nabi, Naeun, Na-era, Nam-Kyu, Nari, Nayeon, Na-Yeong, No-eul
S
Saeron, Seol-Hee, Seong-ja, Seo-Hyeon, Seo-yeon, Seo-Yooon, Seuk-ki, Seulgi, Seung-Ah, So-Hyung, Solji, Sojin, Song-Mi, Soo-Ah, Sohye, So-hyun, Sook, Soo-jin, Soo-Mi, Soo-Min, Soo-young, So-young, Soo-Yun, Sun-Hee, Sun-Hi, Sun-hye, Sun-hwa, Sun-Jung, Sun-Mi, Sun-young, Sung-sook, Su-mi, Su-bin
Y
Yaeoreum, Yang-mi, Yeong-hee, Yeon-Jin, Ye-Jin, Yerim, Ye-Rin, Yi-Kyung, Yon, Yoora, Young-Ja, Young-Jae, Young-Mi, Young-Soo, Youra, Yujin, Yun, Yura, Yu-ri
Lista de nomes coreanos masculinos
Da mesma forma que os nomes femininos, a maioria dos nomes masculinos coreanos também são curtos. A sonoridade desses nomes costuma agradar as pessoas que tem afinidade com a cultura desse país.
Veja a seguir várias opções para escolher os mais interessantes:
B
Beo-deul, Beom-Su, Bon-Hwa, Byung-Cheol, Byeung-Woo
C
Chan-Woo, Chang-Hoo, Chang-Min, Chang-woo, Chanhyuk, Cheol-Soo, Chin,
Chin-hae, Chin-hwa, Chin-Mae, Chi-won, Chul, Chul-moo, Chung-hee, Chung-Ho
D
Dak-ho, Dakho, Dae-Hyun, Dae-Hyung, Daejung, Dae-Sung, Dae-won, Do-Hyun, Dohyeong, Doyun, Dong, Dong-Chan, Dong-gun, Dong-hyuk, Dong-hyun, Dong-Jong, Dong-jun, Dong-sun, Dong-wook, Dong-yul, Duck-young
E
Eun-soo
G
Gun
H
Hae-il, Hae-seong, Ha-Joon, Han-gil, Hanguk, Hansol, Hee-Chul, Hee-Joon, Him-chan, Ho-jin, Hong-Ki, Hoon, Hoo-soo, Ho-sung, Hyun, Hyeon, Hyunjae, Hyun-Joon, Hyun-Kia, Hyun-seok, Hyun-Shik, Hyun-Su, Hyun-Tae, Hyun-woo, Hyung-joon
I
Ii-Jung, Iseul
J
Jae-hui, Jaehyun, Jae-Joon, Jae-Sook, Jae-wook, Jae-yong, Jang-Mi, Ji-Hoon, Ji-hu, Ji-Seok, Jisang, Jinhei, Jihoon, Jimin, Jin-Sun, Jisung, Jiwon, Jinwoo, Jiyoung, Jongkyu, Joo-ho, Joo-won, Jung, Jung-eun, Jung-Hee, Jung-hyun, Jung-min, Jung-Sik, Jung-Su, Jung-wo, Junhoe, Jun-seo, Jun-Su, Jun-Tae
K
Kang-Dae, Ki-nam, Kisung, Kun-woo, Kwan, Kwang, Kwang-hyok, Kwang-jo, Kwang-min, Kwang-seok, Kwang-su, Kyu-Bok, Kyung, Kyung-gu, Kyung-ho, Kwang-hoon, Kwang-hyun, Kyung-jae, Kyung-mo
M
Ma-eum, Minhyuk, Minho, Mi-era, Min-jae, Min-jun, Min-Ki, Min-kyu, Min-Kyung, Mit-eum, Mok, Myung-Dae, Myung-Soo, Myung-Yang
N
Nam-il, Nam-gi, Nam-Shi, Na-moo
O
Oh-Seong
R
Ra-woom
S
Saem, Sandara, Sang, Sang-Chul, Sang-Hoon, Sanghun, Sang-Jun, Sang-Min, Sang-Won, Sara, Sa-rang, Sae-byeok, Sae-ron, Sae-rom, Seojun, Seo-jun, Seong, Seo-yun, Seun- hoon, Se-yeon, Seung, Seung-eun, Seung-hee, Seung-ho, Seung-hoon, Seung-hyun, Seung-heon, Seung-kwan, Seung-gi, Seung-min, Seung-woo, Seung-won, Seung- yoon, Seyoon, Seunjun, Shin, Shin-young, Shi-woo, Shi-won, Shou, Soo, Soo-hyun, Soo-yeon, Sook, So-ri, Su-bin, Suk, Sung, Sung-chul, Sung-min, Sung-nam, Sun-woo
T
Taehyun, Taemin, Taeshin, Tae-won, Tae-woo, Tae-woong, Tae-yang, Tae-yeon
W
Woohyun, Woo-jin, Woo-sung
Y
Ye-eun, Ye-jun, Yeon-seok, Ye-won, Yo-han, Yoongi, Yoon-sook, Yoseob, Yong , Young-ae, Young-gi, Young-jae, Yong-joon, Young-min, Young-Nam, Yun-seo, Yu-jin, Yu-ri
Nomes coreanos e seus significados
A escolha do nome do bebê muitas vezes leva em consideração o significado que ele carrega. Afinal, é comum que os pais optem por um nome que transmita alguma característica que eles desejam que a criança desenvolva ao crescer.
A seguir, apresentamos alguns nomes coreanos femininos e masculinos e os seus respectivos significados:
Feminino
Os nomes coreanos para meninas geralmente apresentam uma sonoridade graciosa. Já o significado muitas vezes remete à delicadeza e beleza, características que são mais comumente associadas ao gênero feminino.
A
Ae-Cha: filha amada
B
Bae: inspiração
Bong: pássaro místico
Bong-Cha: melhor garota
C
Chin: preciosa
Chin-Sun: verdade e bondade
Cho: linda
Cho-Hee: bela
Choon-Hee: garota primaveril
Chul: firmeza
Chun: primavera
Chung-Ae: amor justo
Chung-Cha: garota justa
D
Dae: grandeza
Dae great: justiça
Danbi: chuva doce
Dong: leste
Du: cabeça
E
Eui: justiça
Eun: prata
Eun-Kyung: joia preciosa
G
Gi: bravura
Goo: plena
Gook: nação
H
Hae: oceano
Hae-Won: jardim gracioso
Ha-Neul: céu
Hae-Won: graciosa
Hyun: viruosa
Hyun-Ae: sábia
Haneul: céu
Hea: graciosa
Hee: prazer
Hee-Young: alegre e próspera
Hei: graça
Hei-Ran: orquídea graciosa
Ho: bondade
Ho-Sook: lago transparente
Hwa-Young: flor bela
Hye: inteligente
Hyo: dever filial
Hyo-Sonn: filho gentil
Hyun: sabedoria
Hyun-Ae: sábia e amorosa
Hyun-Ok: sábia pérola
I
In: humanidade
Iseul: orvalho
J
Ja: atraente
Ji: sábia
Jin: verdade, joia
Joo: joia
Jung: castro
K
Ki: surgimento
Kim: dourado, ouro, realeza
Kyung-Soon: mulher gentil, mulher virtuosa, encantadora
Kwan: forte
Kyoung: brilhante
Kyung: respeito
Kyung-Hu: garota da capital
Kyung-Soon: gentil e honrada
M
Mee: beleza
Mi-cha: bela
Mi-hi: alegria linda
Min: esperta
Moon: aprender
Mun-Hee: garota alfabetizada
Myung: brilho
Myung-Hee: brilhante
Myung-Ok: pérola brilhante
N
Nam: sul
R
Ryung: reluzente
S
Sang: sempre
Shik: plantação
Shin: fé
So: sorrir
Soo: vida longa
Sook: pura
Soon-Bok: abençoada e gentil
Suck: dureza
Sun: obediente
Sung: sucessora
Sun hee: bondade e felicidade
Sun-Hi: pessoa alegre
W
Whan: alagamento
Woong: magnificência
Y
Yang mi: rosa
Yong: corajosa
Yoon: consentimento
Yon: flor de lótus
Young-Soo: prosperidade mantida
Masculino
Os nomes para meninos também trazem belos significados e, por esse motivo, são uma boa escolha para dar aos filhos. Muitos desses nomes levam um significado que transmite características como força, honra ou virtudes. Confira na lista a seguir:
B
Bae: inspiração
Bom-Hwa: glorioso
Bong: pássaro místico
Bong-Cha: melhor menino
C
Chin: dispendioso
Chin-hwa: próspero
Chin-Mae: verdade
Chul: empresa
Chung-Hee: justo
Chung-Ho: honesto
D
Dae-Hyun: grande
Dah-Ho: mais profundo
Dong-Sun: integridade oriental
Dong-Yul: paixão oriental
Duck-Young: integridade leva
E
Eunji: muito sucesso na vida
Chin: precioso
Chin-Mae: mais rico
D
Doh: realização
Dong: leste
H
Hak-Kun: raiz da inteligência
Hyun-Ki: sábio
Hyun-Shik: sabedoria
Hyun-Su: longevidade
I
In: sensato
In-su: sabedoria preservada
J
Ja: atrativo
Jae-Hwa: respeito e beleza
Jin: verdade, joia
Jung: justo
Jung-Hee: moralmente correto
K
Kyu: padrão
Kang-Dae: grande e forte
M
Mal-Chin: persistente até o fim
Man-Shik: roteamento profundo
Man-Young: dez mil anos de prosperidade
Min: inteligência
Myung-Suck: idade de fundação
R
Ryung: brilhante
S
Sam: terceiro da ordem
Sang: mútuo
Seng: sucessor
Shik: plantando
Shin: crente
Sook: claro
Soo: longa vida
Suck-Chin: sólida fundação
Suk: pedra
Sung: completo
W
Won- Shik: chefe e raiz
Wook: nascer do sol
Y
Yeo: suavidade
Yon: flor de lótus
Young: imutável
Young-Jae: montanhas de prosperidade
Young-Soo: prosperidade mantida
Sobrenomes coreanos
Existem cerca de 250 sobrenomes que são usados pelos coreanos, sendo eles geralmente formados apenas por uma sílaba. Os mais comuns são Lee, Kim e Park. Um detalhe interessante é que, ao contrário dos nomes ocidentais, primeiro usa-se o sobrenome e depois o nome pessoal.
Além de escolher um nome coreano para o bebê, uma boa ideia é combiná-lo com um belo sobrenome que também seja coreano. Na hora de decidir, o recomendado é verificar se eles combinam entre si.
Na lista abaixo, seguem os sobrenomes que são mais usados:
A
Ahn, An
B
Bae, Baek, Bang, Boo, Byun
C
Choi
G
Go, Gong, Goo, Gook
H
Hae, Han, Hyun
I
Im
J
Jang, Jung
K
Kang, Kim, Kwak, Kwon
L
Lee, Lim
M
Min, Moon
N
No
O
Oh
P
Park, Pyo
S
Seo, Shin, Song
Y
Yoon, Yun
Nomes coreanos unissex
Muitos dos nomes coreanos são unissex, pois há o costume de que eles sejam usados para nomear tanto meninos como meninas. Isso vai depender da entonação do nome, o que pode levar a se adequar para qualquer gênero.
A seguir, veja os nomes que ficam bom para dar ao seu filho ou à sua filha:
B
Ba-ram, Bora, Boram
D
Duri, Do-yeon
H
Hana, Haneul, Ha-sun
J
Jin-hee
K
Kyung-min
M
Myung-hee
N
Nari, Noo-ri
S
Seulgi, Seul-ki, Sol, Sora
E
Eun
G
Gi, Gyeong
H
Ha-neul, Ha-da, Haru, Hayan, Han-wool, Haneul, Hyeon, Hyun
I
Iseul
J
Jeong, Ji, Jin, Jun, Ji-tae, Ja-kyung, Ji-won, Ji-hae, Jin-young
K
Ki, Kyung
M
Myeong, Myung
N
Nam-seon, Nam-sun
S
Sang, Seong, Seung, Sung
T
Tae-young, Tae-hee
U
Uk
W
Wook, Woo-ri
Y
Yeong, Yeon-woo, Yong, Young, Young-nam, Yoon, Yun
Com todos esses nomes coreanos reunidos em um só lugar, você poderá optar pelo mais bonito e de acordo com o seu gosto. Assim, as chances de se arrepender depois serão praticamente nulas. Agora é só reunir seus nomes favoritos e definir entre eles o que mais combina com o seu bebê.
Referências
nomeslegais.com/nomes-coreanos
nomestop.com/nomes-coreanos-feminino-masculino
significado-nomes-bebes.com/c/Nomes%20Coreanos
skdesu.com/lista-de-nomes-coreanos-masculinos-e-femininos
dicionariodenomesproprios.com.br/nomes-koreanos-femininos
todopapas.com.pt/nomes-do-bebe/nomes-nina/nomes-origem-coreano
thatkworld.tumblr.com/post/144025485914/100-nomes-coreanos-alguns-sobrenomes
aminoapps.com/c/armyaminobr/page/blog/adotando-nomes-coreanos/wraR_lYTouWwagdMKaLa4PqVgrGl3qXRKB
