Por incrível que pareça, alguns nomes árabes são bastante comuns de serem encontrados no cotidiano dos brasileiros.
A cultura árabe no Brasil gerou nomes bonitos e significativos, que podem entrar como ótimas opções na lista de nomes feita por famílias que esperam um bebê. Confira!
Nomes árabes femininos com significado
Aqui vão algumas ideias de nomes femininos de ascendência árabe com significados interessantes.
Eles podem facilmente serem incluídos em uma lista de possíveis nomes para crianças. Veja:
Thamires ou Tamires
Este nome tem significados bastante variados, mas não deixa de ser um belo nome. Algumas possíveis interpretações de significância são: aquela que é rica em tâmaras, que é alta ou que tem palmeiras.
Laila ou Layla
Este nome remete à noite, tendo por extensão a beleza da sua escuridão. Um belo significado atribuído a ele é daquela mulher que embriaga os poetas, pois foi nome de diversas poetisas da época pré-islâmica.
Raíssa ou Rayssa
Remete a liderança, chefia. Embora sua origem seja árabe, pode ser considerada uma variação do nome russo Raisa.
Também há outras hipóteses de significado do nome, como aquela que é relaxada.
Marília
Este nome significa pureza, virgindade ou amor.
Iasmin ou Yasmin
Originado do persa Yasamen, este nome traz muita doçura à pessoa, pois significa perfumada com intensa fragrância.
Leila
Semelhante ao nome Laila, também traz um significado parecido. Remete à noite e à sua beleza.
Fátima
Este nome tem um significado maternal, de mulher que desmama os filhos. E segundo a tradição islâmica, foi o nome dado a uma das filhas do profeta da religião, Maomé.
Nadya ou Nadia
O significado inscrito neste nome é o de mensageira, Nadia é aquela que anuncia algo.
Rosana
Vindo do termo árabe Roxana, este nome quer dizer aquela que é brilhante, uma rosa graciosa. Remete ainda à aurora ou a estrelas.
Safira
Justamente por ser o nome de uma pedra preciosa, é muito ligado à beleza e à brilhosidade. Seu sentido literal é “preferida de Saturno”.
Lista de nomes árabes masculinos bonitos com significado
Para o gênero masculino, os nomes árabes costumam ser mais incomuns, mas há diversas opções interessantes.
Selecionamos uma lista de nomes de meninos. Confira!
Jamal ou Jamil
Este nome traz em si exatamente a beleza em seu significado. Quer dizer aquele que é belo, formoso.
Ele é mais comum em sua versão feminina, Jamile, que tem o mesmo significado.
Kalil ou Khalil
O nome remete aquele que é um grande amigo, pessoa honorável. Também é utilizado no significado de perfeição.
É bastante comum este nome nos habitantes da região do Oriente Médio.
Maomé
O nome mais popular do mundo, Maomé, faz referência ao profeta da religião muçulmana. Quer dizer aquele que é muito estimado.
Ali
Este é um nome que carrega um significado profundo, uma vez que pessoas de cultura árabe se referem dessa forma até mesmo a Deus. Significa alto, sublime e nobre.
Khalid
Vem da palavra árabe Khaled, que significa aquilo que é eterno; por extensão, aquele que é infinito.
Uma curiosidade sobre este nome é que ele é bastante comum em países de língua inglesa como a Inglaterra e os Estados Unidos da América.
Nomes árabes engraçados
Embora muitos dos nomes de origem árabe sejam agradáveis aos ouvidos e tragam belos significados – ainda mais para pessoas de origem religiosa – também existem alguns nomes que soam engraçados devido a diferença das linguagens.
Um desses é o nome Faruk, que significa aquele que sabe a diferença entre o certo e o errado, mas que soa estranho para quem não está acostumado.
Outro nome que pode ser considerado engraçado é o feminino de Malik, que significa rei. Para o outro gênero a pronúncia fica Malika, o que pode lembrar a palavra maluca, produzindo um efeito engraçado para os falantes da língua portuguesa.
Qual o nome árabe mais comum?
O nome árabe mais comum, tanto no Brasil quanto no mundo, é Mohammed (versão árabe de Maomé).
Este nome é dado em homenagem ao profeta da religião Islã, religião esta que possui a maior quantidade de adeptos em todo o planeta.
Por isso também se justifica a grande quantidade de pessoas com este nome.
Como escolher um nome árabe para o bebê?
Assim como a escolha de qualquer outro nome, a busca por nomes árabes requer bastante pesquisa, que envolve seu significado e origem.
Isso porque, quando se trata de um nome proveniente de culturas diferentes da origem da criança, é importante garantir que não haja nenhum mal entendido na interpretação do nome.
É importante prestar atenção neste fator para evitar qualquer tipo de constrangimento com os nativos da cultura de origem do nome escolhido, já que o nome próprio será parte da apresentação daquela pessoa para o resto de sua vida.
