100 Nomes alemães para bebês com significado

Para você, que gosta de nomes de origem estrangeira, o Gestação Bebê selecionou nomes alemães para bebês com significado. Sabemos que a escolha do nome do bebê é uma tarefa quase impossível para os papais.

Quem sabe você encontra nessa lista o nome que tanto procurava?

Veja as opções com 100 nomes alemães para bebês com significado:

Nomes Alemães Femininos

1. Adalgisa- Lança nobre.
2. Adelaide- De classe nobre.
3. Adelina- Amiga da nobreza.
4. Afonsa- Guerreira.
5. Aída- Significa Feliz.
6. Alda- Anciã.
7. Alfreda– Pacificadora nobra.
8. Alzira– Toda beleza.
9. Amélie– Significa trabalhadora, mulher diligente, ativa.
10. Astrid- Significa força divina.
11. Bella– Significa formosa, bonita, casta, pura, Deus é juramento, consagrada a Deus.
12. Berta- Significa famosa ou esplêndida.
13. Brunilda- Guerreira armada.
14. Cacilda- Lança de combate
15. Christiane– Significa cristã, ungida por Deus.
16. Edvige– Guerreira rica.
17. Elba– O mesmo que Elfo.
18. Eileen– Significa a reluzente, a resplandecente, a desejada”.
19. Evelin- Variante de Evelyn. Pode significar maçã.
20. Evellyn– Significa avelã nas línguas latinas, mas inicialmente significava maçã.
21. Evelise– Significa vivente que tem Deus como juramento”.
22. Frida- Um dos mais icônicos nomes alemães, significa paz.
23. Grete– Apelido alemão para Margaret.
24. Griselna– Velha heroína.
25. Hannah– Significa graciosa.

    

26. Heidi- Significa de qualidade nobre, de nobre linhagem.
27. Helke (ou Elke)– Significa espada.
28. Ilza- Ninfa.
29. Inga- Nome de uma divindade.
30. Karleen- Força
31. Katharina– Significa “Pura”.
32. Leona– Significa leoa ou valente como uma leoa.
33. Magda– Significa a que vive na Torre de Deus ou a que vem da cidade da Torre.
34. Mariele– Significa senhora soberana, vidente ou a pura. Mariele é o diminutivo alemão de Maria.
35. Marlene– Significa “senhora soberana que vive na Torre de Deus”.
36. Martha– Significa senhora, patroa.
37. Mia– Significa estrela do mar, minha, quem é como Deus?, dor de alguém que deseja muito, mas não pode ter filhos.
38. Minna– Amor.
39. Norma– Significa mulher do Norte.
40. Sofie– Significa sabedoria. É a variante alemã de Sophia.
41. Stefany- Significa a coroada. Tem origem do latim Sthephania, que é a versão feminina de Stephanus, Estefânia em português.
42. Sueli- Luz
43. Susi– Significa lírio, açucena. É o diminutivo de Susanne.
44. Teodolinda- A serpente.
45. Valesca- Significa saudável, cheia de saúde. É o uma variante de Valeska​, diminutivo alemão de Valéria.
46. Valquíria- Que escolhe os guerreiros.
47. Vânia- Esperança
48. Verena- Significa portadora da vitória ou verdadeira. É a variante alemã de Verônica.
49. Zelinda– O escudo da vitória.
50. Zilda- Guerreira de ferro.

Nomes estrangeiros para meninas

Se não encontrou nenhum nome alemão para sua bebê, selecionamos outros nomes estrangeiros. Veja nossa seleção de nomes para bebês:

Adele, Agnella, Alicia, Amberlee/Amberly, Amelie, Anne, Astrid, Becky, Brittany, Camille, Charlotte, Chloe, Cindy, Crystal, Darla, Deborah, Desirée, Emily, Emma, Eve, Fabrizia, Feliciana, Fiorella, Francine, Gina, Giuliana, Giuseppa, Hannah, Ingrid, Julie, Justine, Karolyn, Katelyn, Katherine, Katie, Kayla, Kenzie, Kimberly, Kristin, Lana, Lauren, Lindsay, Lisa, Loretta, Lucille, Marjorie, Mary, Megan, Melanie, Melinda, Micheline, Michelle, Nancy, Natalie, Natasha, Nicole, Paolina, Paulette, Rachel, Rebecca, Sarah, Sophie, Stephanie, Susan, Suzette, Tiffany, Valerie, Veruska, Vivian e Wendy.

Nomes Alemães Masculinos

1. Aaron– Significa montanhês, o elevado, o exaltado.
2. Adam– Significa homem, homem formado na terra.
3. Albert- Significa nobre brilhante ou ilustre nobre.
4. Antonin– Forma alemã e francesa de Antonino.
5. Apollinairis– Forma alemã de Apolinário.
6. Bauer- Camponês/agricultor.
7. Becker- Da profissão “Bäcker”; padeiro.
8. Braun– Pessoa com pele, cabelo e/ou olhos castanhos
9. Charles- Significa homem do povo, homem forte, robusto.
10. Cléver- Significa morador de um morro ingrime, o que habita no penhasco; taipeiro, ofício de quem faz tapas.
11. Fagner– Significa aquele que faz carroças ou o que fabrica vagões.
12. Fernandino– Diminutivo de Fernando.
13. Fischer– Pescador.
14. Fritz– Diminutivo de Frederico.
15. Hadrian– Significa natural da Ádria, natural da água ou aquele que é escuro.
16. Hartmann– Do nome Hartmann/Hartwig/Eberhard
17. Heiko- Significa o poderoso governante, senhor do lar.
18. Heinz– Significa senhor do lar ou o que governa a casa. É o diminutivo de Heinrich, variante alemã do nome Henrique.
19. Hoffmann– Da profissão medieval „Hovemann“; gerenciador de uma propriedade.
20. Joseph– Significa aquele que acrescenta, acréscimo do Senhor ou Deus multiplica.
21. Klaus– Significa vitorioso, o que vence com o povo, o que leva o povo à vitória. É o diminutivo de Nickolaus ou Niklaus.
22. Jung– Jovem
23. Klein- (adj.) Pequeno.
24. Kaiser– Imperador
25. Koch– Cozinheiro.

    

26. Krause- Do adj. “kraus”; pessoa de cabelos crespos.
27. Krüger– Combinação das profissões “Gastwirt” (dono de restaurante) e Töpfer (oleiro).
28. Lange– Uma pessoa alta.
29. Lehmann- da profissão medieval “Lehnsmann”; proprietário de um feudo.
30. Lineu– Lindo.
31. Meyer– Da profissão medieval “Meier”; gerenciador de uma propriedade
32. Müller– Moleiro.
33. Neumann- Homem recém-chegado a uma cidade.
34. Paul-Significa pequeno, de baixa estatura.
35. Peter– Significa pedro, rochedo. É a variante inglesa e alemã de Pedro.
36. Richter– Juiz.
37. Saymon– Significa ouvinte ou ele ouviu.
38. Schäfer- Pastor (de ovelhas).
39. Schmidt– Quer dizer ferreiro.
40. Schmitz: oriundo de “Schmidt” (nr. 2)
41. Schneider– Significa costureiro.
42. Schröder– Provavelmente da profissão “Schneider”; costureiro.
43. Schulz- Da profissão “Schulze”; o homem mais importante de uma cidade ou um vilarejo (algo como um juiz).
44. Schwarz– Pessoa de pele negra; negro
45. Tom– Significa gêmeo. É o diminutivo de Tomás, que tem origem no aramaico ta’oma’, que quer dizer literalmente gêmeo.
46. Wagner- Construtor de carruagens e rodas.
47. Weber– Significa Tecelão.
48. Werner– Do nome Wernher
49. Wolf- Lobo.
50. Zimmermann- Carpinteiro.

Nomes estrangeiros para meninos

Gosta de nomes diferentes e internacionais para o bebê? Que tal estes da nossa lista?

Adam, Alan, Alex, Alexander, Alvin, Andrew, Antony, Arnold, Ben, Bernard, Bruce, Bryan, Calvin, Charlie, Dan, David, Demetrio, Dimitri, Donatello, Edgar, Edward, Edwin, Enrico, Eric, Fabrizio, Felicio, Francesco, George, Gregory, Harley, Harold, Harry, Hunter, Italo, Jack, Jacob, James, Jared, Jim, Johann, John, Joseph, Joshua, Julius, Kevin, Lorenzo, Luigi, Luther, Mark, Martin, Matteo, Michelangelo, Mike, Morgan, Norman, Oliver, Paolo, Patrick, Richard, Robert, Russel, Ryan, Steve, Thierry, Thomas, Tom, Tyler, Vicenzo, Vincent e Willford.

E aí, encontrou o nome perfeito para seu pequeno nessa lista de nomes alemães para bebês com significado? Se ainda não encontrou, leia também: 25 nomes de bebês incomuns femininos e masculinos